What I use and what I build to make my life easier this year

This is a talk I gave at the JavaScript Bangkok 2.0.0. Talk page.

Links, resources and references

• About me
  • YouTube channel
  • More notes from me (notes.dt.in.th)
• Creatorsgarten
  • Creatorsgarten website
  • Creatorsgarten events
  • Creatorsgarten public wiki
  • Videos site
  • YouTube channel
  • Facebook page
• Subtitling
  • Amara
  • Happy Scribe Free Subtitle Editor
  • Netflix’s Thai Timed Text Style Guide
• Large Language Models
  • ChatGPT, Claude.ai, Google Gemini, Perplexity
  • OpenAI Platform, Anthropic Console, Google AI Studio, pplx-api
• Testing LLM capabilities
  • Yak shaving story
  • Hot pot sauce research
• Open source tools
  • Open WebUI + LiteLLM
    • My Docker Compose setup
  • awesome-selfhosted
  • r/selfhosted
  • Grist
    • Grist API client library for Node.js
  • continue.dev
• Automatic subtitling
  • Speech-to-Text comparison Google Docs
  • OpenAI Whisper
    • OpenAI’s Speech-to-Text guide on improving reliability
    • Poom’s video about “Software Engineering Beyond the AI Hype” that I used as a test video for Whisper + LLM workflow
  • Gemini’s audio capabilities
    • Write-up about using Gemini model for ASR
  • Write-up about the full workflow
  • GitHub repository: dtinth/autosub
  • Mikelopster’s write-up on his automatic subtitles workflow
  • iApp Subtitle Generator
    • iApp ASR PRO
• Learning in public
  • จงเรียนรู้ในที่สาธารณะ (translation)
  • Learn in Public (original article)
• TypeScript tooling
  • tsx
  • Vitest
  • tsconfigs
  • JSR.io
• More AI tools
  • v0 by Vercel
• My own subtitle editor
  • Google Apps Script
  • GitHub repository: dtinth/subtitle-spreadsheet
• More on Creatorsgarten video pipeline
  • Prompts used to generate descriptions and chapters
  • Talk about how we use GitHub to manage videos
  • Videos repository on GitHub