Setting up Tailscale on a Linux machine is straightforward:

1. Sign in to https://tailscale.com/admin
2. Click Add device → Linux server
3. Add a tag, like tag:cloud
4. Click Generate install script and copy the script and paste it in its terminal