To make mise-en-place load the .env file in a directory, put this in .mise.toml:

[env]
_.file = '.env'

Then run:

mise trust